Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(батрак дене кылдалтше)

  • 1 батрак

    батрак
    ист.
    1. батрак (тарзе, ялче)

    Нужна ден батрак, икмарда кресаньык пашам ыштат, а поян еҥ пӱжвӱд дене мындырлана. С. Чавайн. Бедняки и батраки, крестьяне-середняки трудятся, а богач беззаботно живёт за счёт их пота.

    2. в поз. опр. батрацкий (батрак дене кылдалтше)

    Батрак илыш батрацкая жизнь,

    батрак паша батрацкий труд.

    Батрак лӱм дене леведалтын, совет пашашке сыра торговой логалын улмаш. К. Васин. Прикрывшись именем батрака, в советские органы проник торговец пивом.

    Сравни с:

    тарзе, ялче

    Марийско-русский словарь > батрак

  • 2 батрак

    ист
    1. батрак (тарзе, ялче). Нужна ден батрак, икмарда кресаньык пашам ыштат, а ноян еҥпужвӱд дене мындырлана. С. Чавайн. Бедняки и батраки, крестьяне-середняки трудятся, а богач беззаботно живёт за счёт их пота.
    2. в поз. опр. батрацкий (батрак денс кылдалтше). Батрак илыш батрацкая жизнь, батрак паша батрацкий труд.
    □ Батрак лӱм дене леведалтын, совет пашашке сыра торговой логалын улмаш. К. Васин. Прикрывшись именем батрака, в советские органы проник торговец пивом. Ср. тарзе, ялче.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > батрак

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»